Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site Web est :<\/p>\n
Association H\u00e9patite C Suisse
\nM\u00e4derenweg 17
\n8154 Oberglatt
\nCourriel :<\/b>
\nchris.boesiger@hepc.ch
\nT\u00e9l\u00e9phone :<\/b>
\n077 468 22 49 fran\u00e7ais\/deutsch\/english<\/p>\n
<\/p>\n
Le responsable du traitement d\u00e9cide seul ou avec d’autres personnes des finalit\u00e9s et des moyens de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, noms, coordonn\u00e9es, etc.).<\/p>\n
Notre offre est soumise \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es et \u00e0 toute loi \u00e9trang\u00e8re applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, telle que celle de l’Union europ\u00e9enne (UE) avec l’Ordonnance de base sur la protection des donn\u00e9es (ODSGD). L’UE reconna\u00eet que la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es garantit une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es.<\/p>\n
R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/p>\n
Certaines proc\u00e9dures de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu’avec votre consentement expr\u00e8s. Une r\u00e9vocation de votre consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 est possible \u00e0 tout moment. Une notification informelle par e-mail suffit pour la r\u00e9vocation. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation n’est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n
Droit \u00e0 la transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/p>\n
Vous avez le droit de disposer de donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’ex\u00e9cution d’un contrat qui vous a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 vous-m\u00eame ou \u00e0 des tiers. Il est fourni dans un format lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela n’aura lieu que si cela est techniquement possible.<\/p>\n
Droit \u00e0 l’information, \u00e0 la rectification, au blocage, \u00e0 la suppression.<\/p>\n
Vous avez le droit d’obtenir \u00e0 tout moment, dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, des informations gratuites sur vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es, l’origine des donn\u00e9es, leurs destinataires et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. A cet \u00e9gard, ainsi que pour d’autres questions sur le sujet des donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment via les options de contact mentionn\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n
Cryptage SSL ou TLS<\/p>\n
Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenu confidentiel que vous nous envoyez en tant qu’op\u00e9rateur du site, notre site Web utilise le cryptage SSL ou TLS. Cela signifie que les donn\u00e9es que vous transmettez via ce site Web ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e par la ligne d’adresse \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb de votre navigateur et le symbole du cadenas dans la ligne du navigateur.<\/p>\n
Inscription sur ce site<\/p>\n
Pour utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s, vous pouvez vous inscrire sur notre site Web. Les donn\u00e9es transmises sont uniquement destin\u00e9es \u00e0 l’utilisation de l’offre ou du service en question. Les informations obligatoires demand\u00e9es lors de l’inscription doivent \u00eatre fournies dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Dans le cas contraire, nous refuserons l’inscription.<\/p>\n
En cas de modification importante, par exemple pour des raisons techniques, nous vous en informerons par e-mail. L’e-mail sera envoy\u00e9 \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e lors de l’inscription.<\/p>\n
Le traitement des donn\u00e9es saisies lors de l’enregistrement se fait sur la base de votre consentement (RGPD). Une r\u00e9vocation de votre consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 est possible \u00e0 tout moment. Une notification informelle par e-mail suffit pour la r\u00e9vocation. La r\u00e9vocation n’affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9.<\/p>\n
Nous conservons les donn\u00e9es collect\u00e9es lors de l’inscription pendant la p\u00e9riode pendant laquelle vous \u00eates inscrit sur notre site Web. Vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es si vous annulez votre inscription. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n
Formulaire de contact<\/p>\n
Les donn\u00e9es transmises par le biais du formulaire de contact, y compris vos coordonn\u00e9es, sont enregistr\u00e9es pour traiter votre demande ou pour r\u00e9pondre \u00e0 des questions compl\u00e9mentaires. Ces donn\u00e9es ne seront pas divulgu\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n
Le traitement des donn\u00e9es saisies dans le formulaire de contact se fait uniquement sur la base de votre consentement (RGPD). Une r\u00e9vocation de votre consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 est possible \u00e0 tout moment. Une notification informelle par e-mail suffit pour la r\u00e9vocation. La r\u00e9vocation n’affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9es jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation.<\/p>\n
Les donn\u00e9es transmises via le formulaire de contact restent en notre possession jusqu’\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 la conservation ou qu’il ne soit plus n\u00e9cessaire de conserver les donn\u00e9es. Les dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives – en particulier les d\u00e9lais de conservation – restent inchang\u00e9es.<\/p>\n
Dur\u00e9e de conservation des messages et commentaires<\/p>\n
Les articles et commentaires ainsi que les donn\u00e9es connexes, telles que les adresses IP, sont stock\u00e9s. Le contenu reste sur notre site jusqu’\u00e0 ce qu’il soit enti\u00e8rement supprim\u00e9 ou qu’il soit n\u00e9cessaire de le supprimer pour des raisons l\u00e9gales.<\/p>\n
L’enregistrement des contributions et commentaires se fait sur la base de votre consentement (RGPD). Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment. Une notification informelle par e-mail suffit pour la r\u00e9voquer.
\nLa r\u00e9vocation n’affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 des traitements de donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s.<\/p>\n
Donn\u00e9es de la newsletter<\/p>\n
Pour envoyer notre newsletter, nous avons besoin de votre adresse e-mail. Une v\u00e9rification de l’adresse e-mail indiqu\u00e9e est n\u00e9cessaire et la r\u00e9ception de la newsletter doit \u00eatre accept\u00e9e. Les donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires ne sont pas collect\u00e9es ou sont facultatives.
\nLes donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour l’envoi de la newsletter.<\/p>\n
Les donn\u00e9es fournies lors de l’inscription \u00e0 la newsletter sont trait\u00e9es uniquement sur la base de votre consentement (RGPD). Une r\u00e9vocation de votre consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 est possible \u00e0 tout moment.
\nNotification par e-mail ou vous vous inscrivez en cliquant sur le lien \u00ab\u00a0Supprimer\u00a0\u00bb de la newsletter. La lic\u00e9it\u00e9 des traitements de donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s n’est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n
Les donn\u00e9es saisies lors de la configuration de l’abonnement seront supprim\u00e9es en cas de d\u00e9sinscription. Si ces donn\u00e9es nous ont \u00e9t\u00e9 transmises \u00e0 d’autres fins et en d’autres lieux, elles resteront en notre possession.<\/p>\n
YouTube<\/p>\n
Pour l’int\u00e9gration et l’affichage du contenu vid\u00e9o, notre site Web utilise des plugins YouTube. Le fournisseur du portail vid\u00e9o est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.<\/p>\n
Lorsque vous consultez une page avec un plugin YouTube int\u00e9gr\u00e9, une connexion aux serveurs de YouTube est \u00e9tablie. YouTube apprend ainsi quelles pages de nos pages vous avez consult\u00e9es.<\/p>\n
YouTube peut associer votre comportement de navigation directement \u00e0 votre profil personnel si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube. En vous d\u00e9connectant au pr\u00e9alable, vous avez la possibilit\u00e9 d’interdire cela.<\/p>\n
L’utilisation de YouTube est faite dans l’int\u00e9r\u00eat d’une pr\u00e9sentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens du RGPD.<\/p>\n
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de YouTube \u00e0 l’adresse suivante: https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy.<\/p>\n
Cookies<\/p>\n
Notre site Web utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte que votre navigateur Web enregistre sur votre terminal. Les cookies nous aident \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre.<\/p>\n
Certains cookies sont des \u00a0\u00bb cookies de session \u00ab\u00a0. Ces cookies sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre session de navigation. Par contre, d’autres cookies demeurent sur votre appareil jusqu’\u00e0 ce que vous les supprimiez vous-m\u00eame. Ces cookies nous aident \u00e0 vous aider lorsque vous revenez sur
\nreconnaitre notre site Web.<\/p>\n
Un navigateur Web moderne vous permet de surveiller, de limiter ou d’interdire l’installation de cookies. De nombreux navigateurs Web peuvent \u00eatre configur\u00e9s pour que les cookies soient automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez le programme. D\u00e9sactiver les cookies
\npeut avoir pour effet de limiter la fonctionnalit\u00e9 de notre site Web.<\/p>\n
L’installation de cookies n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution de communications \u00e9lectroniques ou \u00e0 la fourniture de certaines fonctions que vous souhaitez (p. ex. panier) est r\u00e9gie par le RGPD.
\nNous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 stocker des cookies afin de fournir nos services de mani\u00e8re techniquement correcte et fluide. Si d’autres cookies sont install\u00e9s (par exemple pour des fonctions d’analyse), ils seront utilis\u00e9s dans le pr\u00e9sent site.
\nPolitique de confidentialit\u00e9 trait\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n
Google Analytics<\/p>\n
Notre site Web utilise les fonctionnalit\u00e9s du service d’analyse Web Google Analytics. Le fournisseur du service d’analyse Web est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.<\/p>\n
Google Analytics utilise des \u00a0\u00bb cookies \u00ab\u00a0. Il s’agit de petits fichiers texte que votre navigateur Web stocke sur votre terminal et qui permettent d’analyser l’utilisation du site Web. Informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies sur votre utilisation de notre site Web
\nsont transmis \u00e0 un serveur de Google et y sont stock\u00e9s. L’emplacement du serveur est g\u00e9n\u00e9ralement aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
L’installation de cookies Google Analytics est bas\u00e9e sur le RGPD. En tant qu’exploitant de ce site Web, nous avons \u00a0un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser notre offre Web et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nos publicit\u00e9s.<\/p>\n
Anonymisation de l’adresse IP<\/p>\n
Nous utilisons Google Analytics en combinaison avec la fonction d’anonymisation de l’adresse IP. Google Analytics garantit que votre adresse IP est conserv\u00e9e dans les \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres pays signataires de l’accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.
\navant d’\u00eatre envoy\u00e9e aux \u00c9tats-Unis. Il peut y avoir des cas exceptionnels o\u00f9 Google transmet l’adresse IP compl\u00e8te \u00e0 un serveur aux \u00c9tats-Unis et la raccourcit l\u00e0-bas. En notre nom, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site, pour produire des rapports sur les activit\u00e9s du site et pour nous fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation du site et d’Internet.
\nAdresse IP avec d’autres donn\u00e9es de Google au lieu.<\/p>\n
Plugin de navigateur<\/p>\n
Il est possible d’emp\u00eacher l’installation de cookies par votre navigateur Web. Cependant, certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site Web peuvent \u00eatre limit\u00e9es. De m\u00eame, vous pouvez collecter des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre utilisation de notre site Web, y compris votre adresse IP.
\nVous pouvez le faire en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plugin de navigateur accessible \u00e0 partir du lien suivant: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de.<\/p>\n
Opposition \u00e0 la collecte des donn\u00e9es<\/p>\n
Vous pouvez emp\u00eacher la collecte de vos donn\u00e9es par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de d\u00e9sactivation est mis en place pour emp\u00eacher la collecte de vos donn\u00e9es lors de futures visites sur notre site Web: D\u00e9sactiver Google Analytics.<\/p>\n
Pour plus de d\u00e9tails sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs par Google Analytics, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Google: https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de.<\/p>\n
Traitement des commandes<\/p>\n
Afin de respecter pleinement les exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google.<\/p>\n
Caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques chez Google Analytics<\/p>\n
Notre site Web utilise la fonction \u00a0\u00bb Caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques \u00a0\u00bb de Google Analytics. Elle permet de produire des rapports contenant des informations sur l’\u00e2ge, le sexe et les centres d’int\u00e9r\u00eat des visiteurs. Ces donn\u00e9es proviennent de publicit\u00e9s cibl\u00e9es par centres d’int\u00e9r\u00eat.
\nde Google et des donn\u00e9es de visiteurs de tiers. Il n’est pas possible d’associer les donn\u00e9es \u00e0 une personne sp\u00e9cifique. Vous pouvez d\u00e9sactiver cette fonction \u00e0 tout moment. Vous pouvez le faire en utilisant les param\u00e8tres d’affichage de votre compte Google ou
\nen interdisant de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale la collecte de vos donn\u00e9es par Google Analytics, comme expliqu\u00e9 au point \u00a0\u00bb Opposition \u00e0 la collecte de donn\u00e9es \u00ab\u00a0.<\/p>\n
PayPal<\/p>\n
Notre site Internet permet le paiement via PayPal. Le prestataire du service de paiement est PayPal (Europe) S.\u00e0.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.<\/p>\n
Lorsque vous payez avec PayPal, les donn\u00e9es de paiement que vous avez saisies sont transmises \u00e0 PayPal.<\/p>\n
La transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 PayPal se fait sur la base du RGPD. Une r\u00e9vocation de votre consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 est possible \u00e0 tout moment.
\nLes traitements ant\u00e9rieurs conservent leurs effets en cas de r\u00e9vocation.<\/p>\n
Google AdWords et Google Conversion Tracking<\/p>\n
Notre site Web utilise Google AdWords. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
AdWords est un programme publicitaire en ligne. Dans le cadre du programme publicitaire en ligne, nous utilisons le suivi des conversions. Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur une annonce publi\u00e9e par Google, un cookie est mis en place pour le suivi des conversions. Les cookies sont de petits fichiers texte,
\nque votre navigateur Web enregistre sur votre terminal. Les cookies Google AdWords perdent leur validit\u00e9 apr\u00e8s 30 jours et ne servent pas \u00e0 identifier personnellement les utilisateurs. Le cookie permet \u00e0 Google et \u00e0 nous de d\u00e9tecter que vous avez cliqu\u00e9 sur une annonce
\net ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers notre site Web.<\/p>\n
Chaque client Google AdWords re\u00e7oit un cookie diff\u00e9rent. Les cookies ne peuvent pas \u00eatre suivis sur les sites Web des clients AdWords. Les cookies de conversion permettent de g\u00e9n\u00e9rer des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui utilisent le suivi des conversions. Clients AdWords
\nsavoir combien d’utilisateurs ont cliqu\u00e9 sur leur annonce et ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers des pages dot\u00e9es d’une balise de suivi des conversions. Cependant, les clients AdWords ne recevront aucune information permettant de les identifier personnellement.
\nSi vous souhaitez participer au suivi des conversions, vous pouvez vous y opposer. D\u00e9sactiver le cookie de conversion dans les param\u00e8tres de l’utilisateur du navigateur. De cette fa\u00e7on, il n’y aura pas d’inclusion dans les statistiques de suivi des conversions.<\/p>\n
L’enregistrement des \u00a0\u00bb cookies de conversion \u00a0\u00bb est bas\u00e9 sur le RGPD. En tant qu’exploitant de site Web, nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser notre offre Web et notre publicit\u00e9.<\/p>\n
Pour plus de d\u00e9tails sur Google AdWords et le suivi des conversions Google, consultez la politique de confidentialit\u00e9 de Google: https:\/\/www.google.de\/policies\/privacy\/.<\/p>\n
Un navigateur Web moderne vous permet de surveiller, de limiter ou d’interdire l’installation de cookies. La d\u00e9sactivation des cookies peut limiter la fonctionnalit\u00e9 de notre site Web.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site Web est : Association H\u00e9patite C Suisse M\u00e4derenweg 17 8154 Oberglatt Courriel : chris.boesiger@hepc.ch T\u00e9l\u00e9phone : 077 468 22 49 fran\u00e7ais\/deutsch\/english Le responsable du traitement d\u00e9cide seul ou avec d’autres personnes des finalit\u00e9s et des moyens de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple,\u2026 Read More »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2327","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hepc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hepc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hepc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hepc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hepc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2327"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/hepc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4160,"href":"https:\/\/hepc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2327\/revisions\/4160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hepc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}